Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

En bref

Tes enregistrements de séance sont conservés sur ton appareil et sauvegardés dans ton propre compte iCloud (sur Android, dans ton compte Google). Nous ne pouvons pas atteindre ces données.
Ton son n’est jamais écrit sur le disque. Le micro ne fonctionne que pendant une séance, et l’on n’en tire que le niveau sonore instantané — comment cela marche.
Pas de publicité, pas de traçage, pas d’analyse tierce. Nous avons écrit à part pourquoi il n’y a aucun code tiers dans l’app.
Tu peux, si tu le souhaites, partager un résumé de séance anonyme et des échantillons audio (dix séances par jour au maximum). On te demande chacun séparément et tu peux désactiver l’un ou l’autre quand tu veux. Tout ce qui est conservé et où se trouve dans Gérer tes données.

Les données qui restent sur ton appareil

Les résumés de séance (date, technique, durée, score, rapport), tes réponses de départ (objectif, expérience, moment de la journée préféré, notes de santé), tes réglages et tes préférences de notification sont stockés sur ton appareil. Si iCloud est activé, ces données se synchronisent dans ton propre compte sur l’infrastructure iCloud d’Apple ; en tant que développeur nous n’avons aucun accès à cet espace. Si tu supprimes l’app, les données présentes sur l’appareil sont effacées ; pour la copie iCloud, tu peux passer par les réglages iCloud d’Apple.

Sur Android

Tes enregistrements de séance, tes réponses de départ et tes réglages sont conservés sur ton appareil. Si la sauvegarde automatique d’Android est activée, ces données sont sauvegardées sur l’infrastructure de sauvegarde de Google, dans ton propre compte Google. Nous ne pouvons pas atteindre cette sauvegarde. L’historique des séances n’est pas synchronisé entre appareils Android, et il ne passe pas non plus de l’iPhone à Android ni d’Android à l’iPhone.
Le partage facultatif (résumé de séance anonyme, retour, échantillon audio, usage des écrans et des fonctions) t’est demandé avec les mêmes questions et selon les règles ci-dessous, et il est envoyé au même endroit, Apple CloudKit. Pour cela, aucun compte Apple n’est nécessaire. L’enregistrement indique seulement qu’il vient d’Android.
Autorisations : micro, notifications (demandées à part sur Android 13 et versions ultérieures), vibration, un avis de fin de démarrage du téléphone pour recréer les rappels après un redémarrage, et Internet, uniquement pour le partage facultatif.
Tu peux effacer les données de ton appareil avec le bouton Supprimer mes données tout en bas du Profil. Désinstaller l’app efface aussi tout.
Sur Android 14 et versions ultérieures (sur Android 9 à 13 si l’app Health Connect est installée), si tu actives Enregistrer les minutes de pleine conscience dans Health Connect dans les Paramètres, chaque séance comptabilisée est écrite dans Health Connect en minutes de pleine conscience : seulement son heure de début et de fin, son type (exercice de respiration) et le nom de la technique. L’interrupteur est désactivé par défaut, et l’activer demande uniquement cette autorisation d’écriture. Rien de Health Connect ne nous est envoyé.

Le partage facultatif

Résumé de séance anonyme. Si tu l’actives, voici ce qui est envoyé : un identifiant anonyme tiré au hasard, la date et le fuseau horaire (ni la minute ni la seconde), la technique, la durée, le score, si la séance a été terminée, si le micro a été utilisé, la version de l’app et les valeurs techniques du rapport de séance. Ton nom, ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone, ta localisation, l’identifiant de ton appareil et tes réponses de santé ne sont jamais envoyés. L’identifiant anonyme est produit dans l’app seulement et ne peut être rapproché ni d’une personne ni d’un compte iCloud.

Retour. Avec le partage anonyme activé, une courte question apparaît de temps en temps à la fin d’une séance : une note sur dix, puis une question de plus. La note comme le texte peuvent être passés. Ce qui est envoyé : la note que tu as donnée, le texte que tu as écrit, la technique, la durée, le score de la séance, si la séance a été terminée, si le micro a été utilisé, la version de l’app, la date et l’identifiant anonyme ci-dessus. Le texte que tu écris est du texte libre et il est lu par nous ; n’écris rien dans la case qui révèle qui tu es. Le nom, l’adresse e-mail, la localisation et les réponses de santé ne sont pas envoyés ici non plus. Avec le partage anonyme désactivé, cette question n’est jamais posée.

Échantillon audio. Si tu donnes une autorisation distincte, le son de dix séances par jour au maximum est envoyé sous forme compressée. Cette option n’est jamais montrée à quelqu’un qui a indiqué avoir moins de 13 ans : dans beaucoup de pays, un fichier contenant la voix d’un enfant compte comme une donnée personnelle. Si tu n’as pas donné ton âge au départ, un avertissement apparaît sous l’option. Son seul but est de mesurer et d’améliorer la justesse de la détection du souffle ; nous avons décrit comment les seuils sont mesurés sur des enregistrements réels dans un article à part. Le fichier envoyé est effacé de ton appareil. Si tu désactives cette autorisation, les fichiers audio en attente sont effacés eux aussi.

Résumé du pouls (Apple Watch). Si tu fais une séance avec l’Apple Watch et que tu l’autorises avec un interrupteur séparé, le résumé anonyme de séance contient aussi le pouls moyen, de début et de fin de cette séance. Le pouls en direct et le graphique du pouls ne quittent jamais ton appareil et ne sont pas écrits dans iCloud. L’interrupteur n’apparaît que si Soluklan est installé sur ta montre. Rien n’est envoyé tant que le résumé anonyme de séance est désactivé.

Les données partagées sont stockées sur Apple CloudKit et servent uniquement à développer l’app. Elles ne sont ni vendues ni transférées à des tiers. Ce que nous faisons de chaque enregistrement qui arrive est expliqué dans Ce que nous faisons des données que tu partages.

Usage des écrans et des fonctions. C'est une option séparée, proposée dans la question de partage après ta première séance et dans Réglages → Confidentialité, et décochée par défaut. Lorsqu'il est activé, un seul résumé anonyme est envoyé à chaque fermeture de l'app : quels écrans ont été ouverts, quelles fonctions utilisées, d'où l'app a été ouverte (raccourcis de l'icône, widget, notification, Siri, etc.) et quels réglages ont été modifiés (seulement le nom du réglage, jamais la valeur choisie), le tout uniquement en nombre, le temps passé sur chaque écran et dans l'app au total, la version de l'app, la langue et le niveau d'interface, la classe d'appareil, le jour et l'heure. Les noms proviennent d'une liste fermée ; le texte libre, l'identité, la position, les réponses de santé et une heure à la minute ou à la seconde ne sont jamais envoyés. En désactivant l'interrupteur, ce qui n'a pas encore été envoyé est supprimé.

Le même résumé contient aussi l'état actuel de l'app : la longueur de la série, la meilleure série, les boucliers restants, si un bouclier a servi hier, si la fenêtre de réparation est ouverte et le choix fait sur la page de réparation ; le temps écoulé depuis l'installation et le nombre de séances comptabilisées (les deux uniquement sous forme de large fourchette) ; l'état de l'autorisation des notifications, la présence d'un rappel quotidien, le fait que l'autorisation ait été coupée dans les réglages du système et le nombre de notifications de chaque type prévues ce jour-là ; la présence d'un widget (sur iPhone, écran d'accueil et écran verrouillé séparément) et d'une Apple Watch jumelée, le nombre de techniques débloquées, le thème sonore de la séance et l'apparence choisis (sous leur nom tiré d'une liste fixe), l'état de l'interrupteur des minutes de pleine conscience, ainsi que le nom et le jour d'un programme en cours. Du questionnaire de découverte, seuls le numéro de la page atteinte et le fait de l'avoir passé ou non sont envoyés, jamais les réponses. S'y ajoutent le délai entre la première ouverture et la première séance, sous forme de large fourchette, et le fait que cette première séance a été terminée ou non. Pour améliorer la détection sont envoyés l'état de l'autorisation du micro, combien de fois la fenêtre « Ton souffle n’est pas entendu » est apparue et ce qui y a été choisi, combien de fois des interruptions audio comme les appels ont arrêté une séance, l'usage des pages d'explication et du tour d'essai, la technique et le tour des séances arrêtées plus tôt, le modèle de l'appareil (par exemple « iPhone15,2 ») et la version du système d'exploitation. Sont aussi envoyés le nombre d'ouvertures de l'app, combien d'entre elles ont mené à une séance et le délai entre l'ouverture et le départ (sous forme de large fourchette), l'état de la taille du texte, du lecteur d'écran, de « Réduire les animations » et du mode sombre, ainsi que le code pays à deux lettres du réglage de région de l'appareil. Le code pays est lu dans les réglages de l'appareil et n'est pas une donnée de localisation, la position n'est jamais lue. Si cet interrupteur est activé, le résumé anonyme de séance reçoit aussi d'où la séance a été lancée, si la durée suggérée a été gardée, raccourcie ou allongée et, pour une séance arrêtée plus tôt, le tour où elle s'est arrêtée. Toutes ces valeurs proviennent elles aussi de listes fermées ou sont des nombres. L'identité, les réponses du questionnaire et de santé, le pouls et une heure à la minute ou à la seconde n'entrent jamais dans ce résumé.

Attribution publicitaire. Si cette option est activée et que tu as trouvé l’app grâce à une publicité sur l’App Store, la publicité d’origine est aussi ajoutée au résumé : les identifiants de la campagne, du groupe d’annonces et du mot-clé, le pays de la publicité et le jour du toucher. Ce sont les identifiants de la publicité, pas les tiens. L’information est obtenue une seule fois auprès du service AdServices d’Apple, l’identifiant publicitaire (IDFA) n’est pas lu et aucune autorisation de suivi n’est demandée.

Autorisations

Micro : pour détecter ton souffle. Le son n’est pas enregistré (il ne l’est que si tu actives l’autorisation d’échantillon audio ci-dessus, et seulement dans ces séances-là).
Notifications : uniquement pour les rappels que tu règles toi-même. Les notifications sont programmées sur ton appareil, pas envoyées depuis un serveur — quelle notification arrive quand.
Apple Health (Santé) : le pouls est lu pour l’afficher pendant une séance avec l’Apple Watch. Pour que la montre mesure le pouls pendant toute la séance, l’autorisation des entraînements est aussi demandée. L’entraînement est supprimé, pas enregistré, à la fin de la séance. Si tu actives Enregistrer les minutes de pleine conscience dans Santé dans Réglages → Apple Health, chaque séance comptabilisée est écrite dans Santé en minutes de pleine conscience, avec seulement son heure de début et de fin. L’interrupteur est désactivé par défaut, et l’activer demande uniquement cette autorisation d’écriture. Rien d’autre n’est écrit dans Santé, et rien de Santé ne nous est envoyé.

Les enfants

L’app ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données auprès d’enfants.

Tes droits

Tu peux désactiver le partage à tout moment dans Réglages → Confidentialité ; effacer tes données se trouve au même endroit.

Si tu veux que des enregistrements déjà envoyés soient effacés, envoie ton identifiant anonyme à l’adresse ci-dessous. Il s’affiche dans Réglages → Confidentialité → Afficher l’identifiant anonyme. Tous les enregistrements liés à cet identifiant sont effacés.

Responsable du traitement et demandes

Le responsable du traitement des données décrites dans cette politique est Hüseyin Hakan Özdemir, développeur de Soluklan. Tu peux nous joindre pour toute question à l’adresse ci-dessous.

Pour exercer tes droits sur tes données personnelles (par exemple selon l’article 11 de la loi turque sur la protection des données, KVKK : savoir si tes données sont traitées, demander des informations, les faire rectifier ou effacer), il suffit d’envoyer un e-mail à cette adresse. Les enregistrements partagés sont anonymes, nous ne pouvons donc les retrouver qu’avec ton identifiant anonyme : ajoute-le à ta demande d’effacement ou d’information (comme expliqué plus haut). Les demandes sont gratuites et reçoivent une réponse dans un délai de 30 jours au plus.

E-mail : [email protected]