Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 août 2026

En bref

Tes enregistrements de séance sont conservés sur ton appareil et sauvegardés dans ton propre compte iCloud. Nous ne pouvons pas atteindre ces données.
Ton son n’est jamais écrit sur le disque. Le micro ne fonctionne que pendant une séance, et l’on n’en tire que le niveau sonore instantané — comment cela marche.
Pas de publicité, pas de traçage, pas d’analyse tierce. Nous avons écrit à part pourquoi il n’y a aucun code tiers dans l’app.
Tu peux, si tu le souhaites, partager un résumé de séance anonyme et, de temps en temps, un échantillon audio. On te demande chacun séparément et tu peux désactiver l’un ou l’autre quand tu veux. Tout ce qui est conservé et où se trouve dans Gérer tes données.

Les données qui restent sur ton appareil

Les résumés de séance (date, technique, durée, score, rapport), tes réponses de départ (objectif, expérience, moment de la journée préféré, notes de santé), tes réglages et tes préférences de notification sont stockés sur ton appareil. Si iCloud est activé, ces données se synchronisent dans ton propre compte sur l’infrastructure iCloud d’Apple ; en tant que développeur nous n’avons aucun accès à cet espace. Si tu supprimes l’app, les données présentes sur l’appareil sont effacées ; pour la copie iCloud, tu peux passer par les réglages iCloud d’Apple.

Le partage facultatif

Résumé de séance anonyme. Si tu l’actives, voici ce qui est envoyé : un identifiant anonyme tiré au hasard, la date et le fuseau horaire (ni la minute ni la seconde), la technique, la durée, le score, si la séance a été terminée, si le micro a été utilisé, la version de l’app et les valeurs techniques du rapport de séance. Ton nom, ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone, ta localisation, l’identifiant de ton appareil et tes réponses de santé ne sont jamais envoyés. L’identifiant anonyme est produit dans l’app seulement et ne peut être rapproché ni d’une personne ni d’un compte iCloud.

Retour. Avec le partage anonyme activé, une courte question apparaît de temps en temps à la fin d’une séance : une note sur dix, puis une question de plus. La note comme le texte peuvent être passés. Ce qui est envoyé : la note que tu as donnée, le texte que tu as écrit, la technique, la durée, le score de la séance, si la séance a été terminée, si le micro a été utilisé, la version de l’app, la date et l’identifiant anonyme ci-dessus. Le texte que tu écris est du texte libre et il est lu par nous ; n’écris rien dans la case qui révèle qui tu es. Le nom, l’adresse e-mail, la localisation et les réponses de santé ne sont pas envoyés ici non plus. Avec le partage anonyme désactivé, cette question n’est jamais posée.

Échantillon audio. Si tu donnes une autorisation distincte, le son de quelques séances (cinq par jour au maximum) est envoyé sous forme compressée. Cette option n’est jamais montrée à quelqu’un qui a indiqué avoir moins de 13 ans : dans beaucoup de pays, un fichier contenant la voix d’un enfant compte comme une donnée personnelle. Si tu n’as pas donné ton âge au départ, un avertissement apparaît sous l’option. Son seul but est de mesurer et d’améliorer la justesse de la détection du souffle ; nous avons décrit comment les seuils sont mesurés sur des enregistrements réels dans un article à part. Le fichier envoyé est effacé de ton appareil. Si tu désactives cette autorisation, les fichiers audio en attente sont effacés eux aussi.

Les données partagées sont stockées sur Apple CloudKit et servent uniquement à développer l’app. Elles ne sont ni vendues ni transférées à des tiers. Ce que nous faisons de chaque enregistrement qui arrive est expliqué dans Ce que nous faisons des données que tu partages.

Autorisations

Micro : pour détecter ton souffle. Le son n’est pas enregistré (il ne l’est que si tu actives l’autorisation d’échantillon audio ci-dessus, et seulement dans ces séances-là).
Notifications : uniquement pour les rappels que tu règles toi-même. Les notifications sont programmées sur ton appareil, pas envoyées depuis un serveur — quelle notification arrive quand.

Les enfants

L’app ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données auprès d’enfants.

Tes droits

Tu peux désactiver le partage à tout moment dans Réglages → Confidentialité ; effacer tes données se trouve au même endroit. Si tu veux que des enregistrements déjà envoyés soient effacés, il suffit d’écrire à l’adresse ci-dessous ; si tu nous transmets ton identifiant anonyme depuis l’app, les enregistrements correspondants seront effacés.

Contact

E-mail : [email protected]