Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 26 Oktober 2026

Singkatnya

Catatan sesimu disimpan di perangkatmu dan dicadangkan di akun iCloud milikmu sendiri (di Android, di akun Google-mu). Kami tidak bisa mengakses data ini.
Rekaman suaramu tidak ditulis ke penyimpanan. Mikrofon hanya bekerja selama sesi, dan dari suara itu hanya tingkat suara saat itu yang dihitung — cara kerjanya.
Tidak ada iklan, tidak ada pelacakan (tracking), tidak ada alat analitik pihak ketiga. Alasan tidak ada satu pun paket pihak ketiga di dalam aplikasi kami tulis tersendiri.
Kalau mau, kamu bisa membagikan ringkasan sesi anonim dan sampel suara (paling banyak sepuluh sesi sehari). Keduanya ditanyakan terpisah dan bisa kamu matikan kapan saja. Semua tentang data apa disimpan di mana ada di artikel Mengelola datamu.

Data yang tetap di perangkatmu

Ringkasan sesi (tanggal, teknik, durasi, skor, laporan), jawaban tes perkenalan (tujuan, pengalaman, jam yang kamu pilih, catatan kesehatan), pengaturan, dan pilihan notifikasimu disimpan di perangkatmu. Kalau iCloud aktif, data ini disinkronkan di infrastruktur iCloud milik Apple, di akunmu sendiri. Sebagai pengembang, kami tidak punya akses ke sana. Kalau kamu menghapus aplikasi, data di perangkat ikut terhapus. Untuk salinan di iCloud, kamu bisa memakai pengaturan iCloud dari Apple.

Di Android

Catatan sesi, jawaban tes perkenalan, dan pengaturanmu disimpan di perangkatmu. Kalau pencadangan otomatis Android aktif, data ini dicadangkan di infrastruktur pencadangan Google, di akun Google-mu sendiri. Kami tidak bisa mengakses cadangan ini. Riwayat sesi tidak disinkronkan antarperangkat Android, dan juga tidak dipindahkan antara iPhone dan Android.
Berbagi opsional (ringkasan sesi anonim, masukan, sampel suara, penggunaan layar dan fitur) mengikuti aturan di bawah, ditanyakan dengan pertanyaan yang sama, dan dikirim ke tempat yang sama, yaitu Apple CloudKit. Untuk itu tidak perlu akun Apple. Catatan hanya menyebut bahwa datanya berasal dari Android.
Izin: mikrofon, notifikasi (di Android 13 ke atas ditanyakan tersendiri), getaran, notifikasi saat perangkat menyala untuk memasang ulang pengingat setelah ponsel dinyalakan ulang, dan internet hanya untuk berbagi opsional.
Kamu bisa menghapus data di perangkatmu dengan tombol Hapus dataku di bagian paling bawah Profil. Menghapus aplikasi juga menghapus semuanya.
Di Android 14 ke atas (di Android 9–13 kalau aplikasi Health Connect terpasang), kalau kamu menyalakan tombol Catat menit mindful ke Health Connect di Pengaturan, setiap sesi yang terhitung ditulis ke Health Connect sebagai menit mindful: hanya jam mulai dan jam selesai, jenisnya (latihan pernapasan), dan nama tekniknya. Tombol ini mati secara bawaan, dan saat dinyalakan hanya izin menulis ini yang diminta. Data di Health Connect tidak dikirim ke kami.

Berbagi opsional

Ringkasan sesi anonim. Kalau kamu menyalakannya, yang dikirim adalah: ID anonim yang dibuat secara acak, tanggal dan zona waktu (tanpa menit/detik), teknik, durasi, skor, apakah sesi diselesaikan, apakah mikrofon dipakai, versi aplikasi, dan nilai teknis dari laporan sesi. Nama, email, nomor telepon, lokasi, ID perangkat, dan jawaban kesehatanmu tidak pernah dikirim. ID anonim hanya dibuat di dalam aplikasi dan tidak bisa dicocokkan dengan orang atau akun iCloud.

Masukan. Saat berbagi anonim aktif, di akhir sesi sesekali muncul pertanyaan singkat: nilai dari sepuluh, lalu satu pertanyaan lagi. Nilai maupun tulisan bisa dilewati. Yang dikirim: nilai yang kamu berikan, teks yang kamu tulis, teknik, durasi, skor sesi, apakah sesi diselesaikan, apakah mikrofon dipakai, versi aplikasi, tanggal, dan ID anonim di atas. Teks yang kamu tulis adalah teks bebas dan kami baca. Jangan tulis apa pun di kotak itu yang bisa mengungkap identitasmu. Nama, email, lokasi, dan jawaban kesehatan juga tidak dikirim di sini. Kalau berbagi anonim mati, pertanyaan ini tidak pernah muncul.

Sampel suara. Kalau kamu memberi izin tersendiri, suara dari paling banyak sepuluh sesi sehari dikirim dalam bentuk terkompresi. Opsi ini sama sekali tidak ditampilkan kepada yang menyatakan dirinya berusia di bawah 13 tahun: di banyak negara, file yang berisi suara anak dianggap data pribadi. Kalau kamu tidak menyebutkan usiamu di tes perkenalan, ada peringatan di bawah opsi itu. Tujuannya hanya untuk mengukur dan meningkatkan ketepatan deteksi napas. Cara ambang diukur dengan rekaman nyata kami jelaskan di artikel tersendiri. File yang sudah dikirim dihapus dari perangkatmu. Kalau izin ini kamu matikan, file suara yang masih menunggu juga dihapus.

Ringkasan detak jantung (Apple Watch). Kalau kamu menjalani sesi dengan Apple Watch dan memberi izin lewat tombol tersendiri, detak jantung rata-rata, di awal, dan di akhir sesi itu ditambahkan ke ringkasan sesi anonim. Detak jantung langsung dan grafik detak jantung tidak keluar dari perangkatmu dan juga tidak ditulis ke iCloud. Tombol ini hanya muncul kalau Soluklan terpasang di jam tanganmu. Kalau ringkasan sesi anonim mati, tidak ada yang dikirim.

Data yang dibagikan disimpan di Apple CloudKit dan hanya dipakai untuk mengembangkan aplikasi. Data ini tidak dijual dan tidak dialihkan ke pihak ketiga. Apa yang kami lakukan dengan setiap catatan yang masuk ada di artikel Apa yang kami lakukan dengan data yang kamu bagikan.

Penggunaan layar dan fitur. Ditanyakan sebagai opsi tersendiri di pertanyaan berbagi setelah sesi pertama dan di Pengaturan → Privasi, dalam keadaan tidak dicentang. Selama aktif, setiap kali aplikasi ditutup, satu ringkasan anonim dikirim: layar mana yang dibuka, fitur mana yang dipakai, dari mana aplikasi dibuka (menu ikon, widget, notifikasi, Siri, dan semacamnya), dan pengaturan mana yang diubah (hanya nama pengaturannya, bukan nilai yang dipilih), semuanya hanya berupa jumlah, lalu waktu yang dihabiskan di setiap layar dan di seluruh aplikasi, versi aplikasi, bahasa antarmuka, tingkat antarmuka, kelas perangkat, hari, dan jam. Nama layar dan fitur berasal dari daftar tertutup. Teks bebas, identitas, lokasi, jawaban kesehatan, dan waktu dengan ketelitian menit/detik tidak dikirim. Saat tombol dimatikan, yang belum terkirim juga dihapus.

Bersama ringkasan yang sama, keadaan aplikasi saat itu juga dikirim: panjang streak, streak terbaik, sisa perisai, apakah perisai terpakai kemarin, apakah jendela perbaikan sedang terbuka, dan pilihan yang dibuat di halaman perbaikan; lama waktu sejak pemasangan dan jumlah sesi yang terhitung (keduanya hanya sebagai rentang yang lebar); status izin notifikasi, apakah pengingat harian terpasang, apakah izinnya dimatikan dari pengaturan sistem, dan berapa notifikasi per jenis yang dijadwalkan hari itu; apakah ada widget (di iPhone, Layar Utama dan Layar Terkunci terpisah) dan Apple Watch yang dipasangkan, jumlah teknik yang terbuka, tema suara sesi dan pilihan tampilan (dengan namanya dari daftar tetap), status tombol menit mindful, serta nama dan hari program yang sedang berjalan. Dari tes perkenalan hanya urutan halaman yang dicapai dan apakah tes dilewati yang dikirim, jawabannya tidak dikirim. Waktu dari pembukaan pertama sampai sesi pertama (sebagai rentang yang lebar) dan apakah sesi pertama diselesaikan juga ditambahkan. Untuk memperbaiki deteksi, yang dikirim adalah status izin mikrofon, berapa kali jendela "Napasmu tidak terdengar" muncul dan apa yang dipilih di sana, berapa kali gangguan suara seperti panggilan telepon menghentikan sesi, penggunaan halaman tutorial dan siklus percobaan, teknik dan siklus dari sesi yang dihentikan lebih awal, model perangkat (misalnya "iPhone15,2"), dan versi sistem operasi. Berapa kali aplikasi dibuka, berapa kali di antaranya sesi dimulai, dan waktu dari membuka aplikasi sampai mulai sesi (sebagai rentang yang lebar), status pengaturan ukuran teks, pembaca layar, kurangi gerakan, dan tampilan gelap, serta kode negara dua huruf dari pengaturan wilayah perangkat juga dikirim. Kode negara dibaca dari pengaturan perangkat dan bukan informasi lokasi. Lokasi tidak pernah dibaca. Kalau tombol ini aktif, ke ringkasan sesi anonim juga ditambahkan dari mana sesi dimulai, apakah durasi yang disarankan dipakai apa adanya atau dipendekkan atau diperpanjang, dan siklus tempat sesi yang diakhiri lebih awal itu berhenti. Semua nilai ini juga terdiri dari daftar tertutup atau angka. Identitas, jawaban tes perkenalan dan jawaban kesehatan, detak jantung, dan waktu dengan ketelitian menit/detik tidak pernah masuk ke ringkasan ini.

Atribusi iklan. Jika opsi ini aktif dan kamu menemukan aplikasi ini lewat iklan di App Store, iklan mana yang membawamu juga ditambahkan ke ringkasan: ID kampanye, grup iklan, dan kata kunci, negara iklan, serta hari ketukan. Itu ID iklannya, bukan ID-mu. Informasi ini diambil sekali dari layanan AdServices milik Apple, pengenal iklan (IDFA) tidak dibaca, dan izin pelacakan tidak diminta.

Izin

Mikrofon: untuk mendeteksi napasmu. Suara tidak direkam (hanya kalau kamu menyalakan izin sampel suara di atas, suara direkam di sesi-sesi itu).
Notifikasi: hanya untuk pengingat yang kamu atur sendiri. Notifikasi dijadwalkan di perangkatmu, tidak dikirim dari server — notifikasi mana datang kapan.
Apple Kesehatan: detak jantung dibaca untuk menampilkan detak jantungmu selama sesi dengan Apple Watch. Agar jam tangan bisa mengukur detak jantung sepanjang sesi, izin olahraga juga diminta. Setelah sesi selesai, olahraga itu dihapus tanpa disimpan. Kalau kamu menyalakan tombol Tulis menit mindful ke Kesehatan di Pengaturan → Apple Kesehatan, setiap sesi yang terhitung ditulis ke Kesehatan sebagai menit mindful, hanya dengan jam mulai dan jam selesai. Tombol ini mati secara bawaan, dan saat dinyalakan hanya izin menulis ini yang ditanyakan. Tidak ada data lain yang ditulis ke Kesehatan, dan data di Kesehatan juga tidak dikirim ke kami.

Anak-anak

Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak-anak.

Hak-hakmu

Kamu bisa mematikan berbagi kapan saja dari Pengaturan → Privasi. Menghapus datamu juga dari tempat yang sama.

Kalau kamu ingin catatan anonim yang sudah terkirim dihapus, kirim ID anonimmu ke alamat di bawah. ID-mu bisa dilihat lewat tombol Pengaturan → Privasi → Tampilkan ID anonim. Semua catatan yang terhubung dengan ID ini akan dihapus.

Pengendali data dan permintaan

Pengendali data yang dijelaskan dalam kebijakan ini adalah Hüseyin Hakan Özdemir, pengembang Soluklan. Kamu bisa menghubungi kami tentang apa pun lewat alamat di bawah.

Untuk menggunakan hak atas data pribadimu (misalnya berdasarkan Pasal 11 undang-undang perlindungan data Turki, KVKK: mengetahui apakah datamu diproses, meminta informasi, meminta perbaikan atau penghapusan), cukup kirim email ke alamat ini. Catatan yang dibagikan bersifat anonim, jadi kami hanya bisa menemukannya lewat ID anonimmu: sertakan ID itu dalam permintaan penghapusan atau informasi (seperti dijelaskan di atas). Permintaan tidak dipungut biaya dan dijawab paling lambat dalam 30 hari.

Email: [email protected]