Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

In breve

Le tue registrazioni di sessione sono conservate sul tuo dispositivo e salvate nel tuo account iCloud (su Android, nel tuo account Google). Non possiamo raggiungere quei dati.
Il tuo audio non viene mai scritto sul disco. Il microfono funziona solo durante una sessione, e da esso si ricava soltanto il livello sonoro istantaneo — come funziona.
Niente pubblicità, niente tracciamento, nessuna analisi di terze parti. Abbiamo scritto a parte perché nell’app non c’è nessun codice di terze parti.
Se vuoi, puoi condividere un riepilogo di sessione anonimo e campioni audio (al massimo dieci sessioni al giorno). Per ciascuno ti viene chiesto a parte e puoi disattivare l’uno o l’altro quando vuoi. Tutto ciò che viene conservato e dove sta in Gestire i tuoi dati.

I dati che restano sul tuo dispositivo

I riepiloghi di sessione (data, tecnica, durata, punteggio, rapporto), le tue risposte iniziali (obiettivo, esperienza, momento della giornata preferito, note di salute), le tue impostazioni e le tue preferenze di notifica sono memorizzati sul tuo dispositivo. Se iCloud è attivo, questi dati si sincronizzano nel tuo account sull’infrastruttura iCloud di Apple; come sviluppatore non abbiamo accesso a quello spazio. Se cancelli l’app, i dati presenti sul dispositivo vengono cancellati; per la copia iCloud puoi usare le impostazioni iCloud di Apple.

Su Android

Le tue registrazioni di sessione, le tue risposte iniziali e le tue impostazioni sono conservate sul tuo dispositivo. Se il backup automatico di Android è attivo, questi dati vengono salvati sull’infrastruttura di backup di Google, nel tuo account Google. Non possiamo raggiungere quel backup. La cronologia delle sessioni non si sincronizza tra dispositivi Android e non viene nemmeno trasferita tra iPhone e Android.
La condivisione facoltativa (riepilogo di sessione anonimo, opinione, campione audio, uso di schermate e funzioni) ti viene chiesta con le stesse domande e secondo le regole qui sotto, e i dati vanno nello stesso posto, Apple CloudKit. Per questo non serve un account Apple. Nella registrazione si indica soltanto che proviene da Android.
Permessi: microfono, notifiche (su Android 13 e successivi vengono chieste a parte), vibrazione, un avviso a fine avvio del telefono per reimpostare i promemoria dopo un riavvio, e internet solo per la condivisione facoltativa.
Puoi cancellare i dati sul tuo dispositivo con il pulsante Elimina i miei dati in fondo al Profilo. Anche disinstallare l’app cancella tutto.
Su Android 14 e successivi (su Android da 9 a 13 se l’app Health Connect è installata), se attivi Registra i minuti di consapevolezza in Health Connect nelle Impostazioni, ogni sessione che conta viene scritta in Health Connect come minuti di consapevolezza: solo l’ora di inizio e di fine, il tipo (esercizio di respirazione) e il nome della tecnica. L’interruttore è spento di default e attivarlo chiede solo questo permesso di scrittura. Nulla di Health Connect ci viene inviato.

La condivisione facoltativa

Riepilogo di sessione anonimo. Se lo attivi, viene inviato quanto segue: un identificativo anonimo generato a caso, la data e il fuso orario (non il minuto né il secondo), la tecnica, la durata, il punteggio, se la sessione è stata completata, se è stato usato il microfono, la versione dell’app e i valori tecnici del rapporto di sessione. Il tuo nome, la tua email, il tuo numero di telefono, la tua posizione, l’identificativo del tuo dispositivo e le tue risposte sulla salute non vengono mai inviati. L’identificativo anonimo viene generato solo dentro l’app e non può essere abbinato a una persona né a un account iCloud.

Opinione. Con la condivisione anonima attiva, alla fine di una sessione compare ogni tanto una breve domanda: un voto su dieci e poi un’altra domanda. Sia il voto sia il testo si possono saltare. Vengono inviati: il voto che hai dato, il testo che hai scritto, la tecnica, la durata, il punteggio della sessione, se la sessione è stata completata, se è stato usato il microfono, la versione dell’app, la data e l’identificativo anonimo di cui sopra. Il testo che scrivi è testo libero e viene letto da noi; non scrivere nella casella nulla che riveli chi sei. Nome, email, posizione e risposte sulla salute non vengono inviati nemmeno qui. Con la condivisione anonima disattivata, questa domanda non viene mai posta.

Campione audio. Se dai un permesso a parte, l’audio di al massimo dieci sessioni al giorno viene inviato in forma compressa. Questa opzione non viene mai mostrata a chi dichiara di avere meno di 13 anni: in molti paesi un file che contiene la voce di un bambino conta come dato personale. Se non hai indicato la tua età nel questionario iniziale, sotto l’opzione compare un avviso. Il suo unico scopo è misurare e migliorare la precisione del rilevamento del respiro; abbiamo descritto come si misurano le soglie su registrazioni reali in un articolo a parte. Il file inviato viene cancellato dal tuo dispositivo. Se disattivi questo permesso, vengono cancellati anche i file audio in attesa.

Riepilogo del battito (Apple Watch). Se fai una sessione con l’Apple Watch e lo permetti con un interruttore a parte, il riepilogo anonimo della sessione include anche il battito medio, iniziale e finale di quella sessione. Il battito in tempo reale e il grafico del battito non lasciano mai il tuo dispositivo e non vengono scritti su iCloud. L’interruttore compare solo se Soluklan è installato sul tuo orologio. Finché il riepilogo anonimo delle sessioni è disattivato non viene inviato nulla.

I dati condivisi sono conservati su Apple CloudKit e usati solo per sviluppare l’app. Non vengono venduti né trasferiti a terzi. Cosa facciamo di ogni registrazione che arriva sta in Cosa facciamo con i dati che condividi.

Uso di schermate e funzioni. È un'opzione separata, proposta nella domanda sulla condivisione dopo la tua prima sessione e in Impostazioni → Privacy, e non è selezionata per impostazione predefinita. Quando è attivo, a ogni chiusura dell'app viene inviato un unico riepilogo anonimo: quali schermate sono state aperte, quali funzioni usate, da dove è stata aperta l'app (azioni rapide dell'icona, widget, notifica, Siri e simili) e quali impostazioni sono state cambiate (solo il nome dell'impostazione, mai il valore scelto), tutto solo come conteggio, il tempo trascorso su ogni schermata e nell'app in totale, la versione dell'app, la lingua e il livello dell'interfaccia, la classe di dispositivo, il giorno e l'ora. I nomi provengono da un elenco chiuso; testo libero, identità, posizione, risposte sulla salute e orari al minuto o al secondo non vengono mai inviati. Disattivandolo si cancella anche ciò che non è ancora stato inviato.

Con lo stesso riepilogo viene inviato anche lo stato attuale dell'app: la lunghezza della serie, la serie migliore, gli scudi rimasti, se ieri è stato usato uno scudo, se la finestra di riparazione è aperta e la scelta fatta nella pagina di riparazione; il tempo trascorso dall'installazione e il numero di sessioni che contano (entrambi solo come intervallo ampio); lo stato del permesso per le notifiche, se è impostato un promemoria giornaliero, se il permesso è stato disattivato nelle impostazioni di sistema e quante notifiche di ciascun tipo erano previste per quel giorno; se c'è un widget (su iPhone, schermata Home e schermata di blocco separatamente) e un Apple Watch abbinato, il numero di tecniche sbloccate, il tema sonoro della sessione e l'aspetto scelti (con il nome preso da un elenco fisso), lo stato dell'interruttore dei minuti di consapevolezza, il nome e il giorno di un programma in corso. Del test di presentazione vengono inviati solo il numero della pagina raggiunta e se è stato saltato, mai le risposte. Si aggiungono il tempo dalla prima apertura alla prima sessione, come intervallo ampio, e se quella prima sessione è stata completata. Per migliorare il rilevamento vengono inviati lo stato del permesso del microfono, quante volte è comparsa la finestra «Il tuo respiro non si sente» e cosa è stato scelto lì, quante volte interruzioni audio come le chiamate hanno fermato una sessione, l'uso delle pagine di spiegazione e del giro di prova, la tecnica e il giro delle sessioni chiuse prima, il modello del dispositivo (per esempio «iPhone15,2») e la versione del sistema operativo. Vengono inviati anche quante volte è stata aperta l'app, in quante di queste aperture è iniziata una sessione e il tempo dall'apertura all'avvio (come intervallo ampio), lo stato di dimensione del testo, lettore dello schermo, «Riduci movimento» e modalità scura, e il codice del paese di due lettere dall'impostazione della regione del dispositivo. Il codice del paese è letto dalle impostazioni del dispositivo e non è un dato di posizione, la posizione non viene mai letta. Se questo interruttore è attivo, anche il riepilogo anonimo della sessione riceve da dove è stata avviata la sessione, se la durata suggerita è stata mantenuta, accorciata o allungata e, per una sessione chiusa prima, il giro in cui si è fermata. Anche tutti questi valori provengono da elenchi chiusi o sono numeri. Identità, risposte del test e sulla salute, battito e orari al minuto o al secondo non entrano mai in questo riepilogo.

Attribuzione pubblicitaria. Se questa opzione è attiva e hai trovato l’app tramite un annuncio sull’App Store, al riepilogo si aggiunge anche quale annuncio ti ha portato qui: gli identificativi della campagna, del gruppo di annunci e della parola chiave, il paese dell’annuncio e il giorno del tocco. Sono identificativi dell’annuncio, non tuoi. L’informazione viene ottenuta una sola volta dal servizio AdServices di Apple, l’identificativo pubblicitario (IDFA) non viene letto e non viene chiesto il permesso di tracciamento.

Permessi

Microfono: per rilevare il tuo respiro. L’audio non viene registrato (viene registrato solo se attivi il permesso per il campione audio qui sopra, e solo in quelle sessioni).
Notifiche: solo per i promemoria che imposti tu. Le notifiche sono programmate sul tuo dispositivo, non inviate da un server — quale notifica arriva quando.
Apple Health (Salute): il battito viene letto per mostrarlo durante una sessione con l’Apple Watch. Perché l’orologio possa misurare il battito per tutta la sessione viene chiesto anche il permesso per gli allenamenti. L’allenamento viene scartato, non salvato, a fine sessione. Se attivi Registra i minuti di consapevolezza in Salute in Impostazioni → Apple Health, ogni sessione che conta viene scritta in Salute come minuti di consapevolezza, solo con l’ora di inizio e di fine. L’interruttore è spento di default e attivarlo chiede solo questo permesso di scrittura. In Salute non viene scritto nient’altro, e nulla di Salute ci viene inviato.

Minori

L’app non è rivolta ai minori e non raccoglie consapevolmente dati dai minori.

I tuoi diritti

Puoi disattivare la condivisione in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy; cancellare i tuoi dati sta nello stesso posto.

Se vuoi che vengano cancellate registrazioni già inviate, invia il tuo ID anonimo all’indirizzo qui sotto. Lo trovi in Impostazioni → Privacy → Mostra l’ID anonimo. Tutte le registrazioni legate a quell’ID vengono cancellate.

Titolare del trattamento e richieste

Il titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa è Hüseyin Hakan Özdemir, sviluppatore di Soluklan. Puoi scriverci per qualsiasi cosa all’indirizzo qui sotto.

Per esercitare i tuoi diritti sui tuoi dati personali (per esempio secondo l’articolo 11 della legge turca sulla protezione dei dati, KVKK: sapere se i tuoi dati vengono trattati, chiedere informazioni, chiederne la correzione o la cancellazione), basta un’email a questo indirizzo. Le registrazioni condivise sono anonime, quindi possiamo trovarle solo con il tuo ID anonimo: aggiungilo alla richiesta di cancellazione o di informazioni (come spiegato sopra). Le richieste sono gratuite e ricevono risposta entro 30 giorni al massimo.

Email: [email protected]