Soluklan 1.5: девять языков
С английским, немецким, французским, испанским, итальянским, арабским, китайским и русским приложение вышло на девяти языках; в отчёте появился график уровня звука.
21 сентября 2026 г.
До версии 1.5 Soluklan был только на турецком. С этой версией добавились ещё восемь языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, арабский, китайский и русский.
Сначала текст, потом перевод
Прежде чем начать перевод, мы прошлись по всем турецким текстам в приложении: места, где одно и то же на разных экранах называлось по-разному, были объединены, фразы подсказок во время сессии и отчёта стали разнообразнее. Переводить, пока текст не устоялся, значило бы переводить всё дважды. На арабском всё приложение рисуется справа налево.
Приложение открывается на языке твоего телефона. Если хочешь другой язык, его можно сменить в настройках. Этот сайт тоже доступен на тех же языках.
График уровня звука в отчёте
На продвинутом уровне отчёта теперь есть график уровня звука, измеренного за всю сессию. Ты своими глазами видишь, что ритм круга и твой выдох идут по одной линии, в каком цикле ты опоздал или рано закончил. Для тех, кто хочет видеть, из чего складывается оценка. Как читать график, написано в статье Как читать отчёт, а как включить продвинутый уровень — в статье Уровни интерфейса.
Остальное в этой версии — исправления ошибок и шлифовка.